Aventura de o noapte – One Night Only

Aventura de o noapte – One Night Only este un film care pleaca de la o premisa extrem de ofertanta, dar care refuza cu obstinatie, indaratnicie, sa priveasca imaginea de ansamblu, fiind intr-un final o comedie romantica mult prea siropoasa (in acest caz, englezescul CHEESY este mult-mult mai potrivit).

Aventura de o noapte – One Night Only este un fel de distopie romantica. Da, ati citit bine, termenul este dubios, dar se potriveste perfect in cazul acestui film. Intr-un viitor distopic, oamenii (ma rog, americanii) nu mai au voie sa faca sex daca nu sunt casatoriti. Este irelevant daca ei sunt singuri sau sunt cuplati. Cu totii au un tatuaj pe mana, fiecare alege ce anume sa-si tatueze, dar ideea este ca acel tatuaj este colorat in rosu sau in verde, deci nu mai e nevoie sa porti verigheta pentru a avea altii habar ca esti casatorit/a.

Modalitatea tehnica prin care cetatenii sunt urmariti este foarte vag explicata: exista un senzor (un cip) care iti monitorizeaza nivelul endorfinelor. Daca detecteaza un nivel ridicat al endorfinelor langa tine, e politia vine peste tine sa te pedepseasca (sa te aresteze).

Eh, toate restrictiile acestea se ridica o data pe an. Nu ni se zice exact care-i acea data, ni se arata doar o astfel de noapte. Acea noapte din an, unica, in care ai voie sa faci sex daca esti necasatorit.

Totodata, persoanele necasatorite trebuiau sa faca sex musai cu prezervativ. De aici deriva o alta mare problema a filmului, caci nu ni se zice cum anume erau depistati cei care incalcau aceasta regula. Nici macar o pseudo-explicatie. Nimic. Doar vedem fugitiv un batran care injura autoritatile si spunea ca nu va purta niciodata cauciucul ala nenorocit.

Si ajung la problema principala a filmului Aventura de o noapte – One Night Only: refuza sa ne arate imaginea de ansamblu (big picture). Filmul pleaca de la o premisa politica foarte puternica si foarte grava (statul intra cu bocancii in viata intima a cetatenilor, in dormitorul acestora), pe care insa o rezolva intr-un mod cat se poate de superficial si de siropos (iarasi repet: cheesy e un cuvant mai potrivit).

In loc sa arate imaginea de ansamblu, filmul ne arata relatia dintre un pizzar si o tipa de care se ciocneste pe strada. El, pizzarul, se duce la intalnirea cu actuala gagica, intalnire la care intentiona sa o ceara in casatorie, dar pe nepusa masa ea ii spune ca ar vrea sa si-o traga cu altcineva, ca in noaptea aceasta sunt liberi. El se ciocneste de o alta tipa, in fata careia trage o voma de toata frumusetea (da, fix asa; scena se doreste a fi amuzanta, desi mie mi s-a parut deosebit de scarboasa).

Pe el, pe pizzar, il cheama Owen (si e interpretat foarte bine de Callum Turner), iar pe ea o cheama Allie (si este interpretata la fel de convingator de Monica Barbaro). Nu va spun ce fac ei, cum se tot intalnesc intamplator, cu sau fara ghilimele, pe parcursul noptii, si nici cum sfarsesc cei 2. Si nici ce se alege de relatia lui Owen cu fosta/actuala. Descoperiti singuri.

Nota bene: vedeti de ce va tot ziceam ca termenul CHEESY se potriveste mult mai bine? Ma rog, gluma asta este si-n film, nu e vreo inventie de-a mea.

Legat de limba engleza, si la titlu am o problema: titlul din engleza e cu dublu sens, traducerea romaneasca te duce cu gandul la cu totul altceva. Ok, admit faptul ca nu exista o traducere exacta care sa reflecte sensul dublu. Insa de asta nu sunt traducator: plec de la premisa ca ei ar trebui sa gaseasca titluri mai bune, mai inspirate. Mie, de pilda, imi suna mai bine „O singura noapte” ori „Doar o noapte”. Mai bine, mai sugestiv, mai potrivit.

Banuiesc ca sursa de inspiratie a acestui Aventura de o noapte – One Night Only este seria PURGE, acele filme in care intr-o noapte din an nu functioneaza politia, ambulanta ori pompierii, drept urmare poti omori pe cine doresti fara consecinte. Legat de acea serie, trebuie sa preciez ca ideea in sine mi-a placut, chiar daca primul film (din 2013) mi-a displacut. Urmatoarele au parut ca incearca sa salveze seria, s-o scoata la suprafata. Au reusit partial. Poate si acest film va avea o continuare.

Revin la imaginea de ansamblu: m-a enervat maxim atitudinea pasiva a personajelor. Erau toate de-un conformism extrem. Nimeni nu punea problema incalcarii legii, nimeni nu incerca s-o eludeze. Acceptau cu totii ca vor putea face sex … peste 1 an.

Ma rog, cei care incalcau legea erau … nebunii. Cei pe care unul ca mine ii considera de fapt normali.

Eu mi-as fi dorit sa vad revolte, mi-as fi dorit sa vad implementarea efectiva a legii, mi-as fi dorit sa vad modalitatea prin care ea a fost pusa in aplicare.

Poate voi vedea asta intr-un viitor film. Ca la Hunger Games: Aventura de o noapte – REVOLTA!

Daca veti judeca Aventura de o noapte – One Night Only drept o comedie siropoasa usoara, cuminte, si o veti lua ca atare, fara prea multe batai de cap, s-ar putea sa va placa. Mergeti cu jumatatea la cinema, va luati o punga mare de popcorn (din aia uriasa din care sa mancati amandoi), va luati o cisterna de cola (un pahar mare) si, pe intuneric, poate bagati mana si pe langa punga de floricele. Veti savura cele 102 minute. Le veti trai corespunzator. Daca insa va pune necuratul sa ganditi logic, veti pleca foarte dezamagiti din sala de cinema. Interpretarile sunt bune, convingatoare, insa nu reusesc sa salveze filmul in ochii unui rational precum sunt eu. Pentru romantici ar putea fi de ajuns.

Aventura de o noapte – One Night Only a intrat in cinematografele din toata tara din 28 august 2026, fiind distribuit in Romania de Ro Image 2000!

ps: Aventura de o noapte – One Night Only mi-a lasat in minte o intrebare importanta: cum ar fi ca o astfel de lege sa se aplice in toata lumea? Oare europenii ar fi actionat diferit, ar fi fost mai putin conformisti? Oare cetatenii Romaniei s-ar fi comportat diferit? Sau poate dimpotriva: de la noi ar fi pornit initiativa? Pentru mine, aceste intrebari sunt mai importante, mai relevante, decat daca Owen si Annie vor ramane sau nu impreuna.