Adio ticalosule – Goodbye My Friend – Adieu Jean Pat
Adio ticalosule – Goodbye My Friend – Adieu Jean Pat – iata cele 3 titluri (cel romanesc, cel englezesc si cel original, cel frantuzesc) sub care veti gasi acest film. Discutia despre titluri ofera de fapt cele 3 perspective din care putem privi victima acestui film in mod special si filmul acesta la modul general.
Ca sa intelegeti cum sta treaba, trebuie sa va povestesc un pic. Étienne este cuplat cu Alice de cativa ani. Relatia lor stagneaza, Alice isi doreste un copil, Étienne nu vrea. Uraste copiii. Intr-un final, el accepta sa mearga la psiholog, sa-si rezolve problema. Care problema, evident, provine din copilarie.
Acolo, in copilarie, el era un fel de „cel mai prost din curtea scolii”. Nu la scoala, ci in vacante. Jean Pat era dusmanul lui numarul 1 din copilarie, cel care-i zicea „Cap de fund” si care „ii freca ridichea” de fiecare data cand se intalneau (adica il lua si ii freca insistent capul). Anii au trecut, ei (in mod evident) n-au mai tinut legatura, insa in urma unei sedinte de hipnoza (ceva la care personal n-as participa niciodata), Étienne decide sa-si sune fostul rival din copilarie. Jean Pat nu-i raspunde, asa ca Étienne ii lasa cateva cuvinte in mesageria vocala.Continue reading Adio ticalosule – Goodbye My Friend – Adieu Jean Pat