Cainele si pisica: Pierduti prin New York – Chien et chat

Cainele si pisica: Pierduti prin New York – Chien et chat este o comedie frantuzeasca regizat de actrita Reem Kherici. Este abia al doilea film pe care-l regizeaza ea, dupa Paris à tout prix (din 2013). De jucat a jucat in multe filme, insa de regizat mai rar. Ultimul film in care am vazut-o este Superpolitistii. Misiune: Bunica – Only 3 days left.

Cainele si pisica: Pierduti prin New York – Chien et chat are o poveste relativ banala. Avem 2 personaje, pe Monica si pe Jack. Prima este posesoarea unei pisici-influencer, felina care-i aduce stapanei (ma rog, iubitorii de pisici ma vor corecta, spunand ca pisicile au sclavi, slujitori, nicidecum stapani) o gramada de beneficii. Printre ele, o excursie de neuitat la New York. Al doilea personaj principal, Jack, este un hot celebru. Acum a furat un rubin foarte valoros fiind deghizat intr-o  … batranica. In fuga sa disperata, scapa pretiosul rubin care este … inghitit de un caine vagabond.

Si iata cum vietile celor 2 personaje se intersecteaza: atat ale stapanilor (apartinatorilor, sclavilor), cat si ale simpaticelor animale de companie. Cum se termina intreaga aventura este usor de intuit, insa nu suspansul il veti cauta cand veti merge la cinema pentru a urmari Cainele si pisica: Pierduti prin New York – Chien et chat.

Acum trebuie sa va spun cele 5 aspecte relevante despre Cainele si pisica: Pierduti prin New York – Chien et chat:

1. Cainele si pisica: Pierduti prin New York – Chien et chat are o durata incredibil de mica: 80 de minute. Nici macar cat un meci de fotbal (ca tot vazusem cu o seara inainte Hai Romania!). In privinta duratei eu sunt cumva cu inima indoita: pe de-o parte apreciez faptul ca filmul nu plictiseste, ca nu are momente moarte, insa pe de alta parte senzatia ca povestea a fost spusa prea repede este omniprezenta. Nu zic sa faci musai film de peste 2 ore, dar va spun sincer ca n-am mai vazut de mult timp un film care sa dureze mai putin de 90 de minute. Ramane sa decideti voi daca durata este in regula sau nu.
2. Cainele si pisica: Pierduti prin New York – Chien et chat are parte de o traducere dubioasa: oare de ce traducatorul roman a simtit nevoia sa puna acele 4 cuvinte de dupa traducerea originala? De ce traducatorii nostri simt nevoia sa dea explicatii, sa puna titluri atat de lungi? Caine si pisica nu era de ajuns?
3. Probabil ca stiti vesnica discutie dintre „dog person” vs „cat person”. Exista evident si persoane care sunt pur si simplu iubitoare de animale, care au si caini, si pisici. Care le iubesc deopotriva. Insa ganditi-va un pic la primele 2 categorii, la cele autentice: oare un dog person s-ar putea vreodata cupla cu o cat person? Incercati sa va imaginati posibile scenarii INAINTE sa mergeti la cinema.
4. Personajul Monica mi se pare fascinant. Lasati partea fantastica legata de pisica si ganditi-va strict la influencerii de animale. Au ei vreun merit pentru succesul animalului? Unii spun ca nu, ca-s 0 fara acel animal, ca-l exploateaza, altii insa ii lauda, spunand ca strategia din spate trebuie apreciata. Eu sunt clar in a doua categorie, chiar ii invidiez fara sa dau cu pietre in ei. Va sfatuiesc sa fiti foarte atenti la personajul Monica, este un personaj foarte ofertant si foarte actual.
5. Marea problema a filmului Cainele si pisica: Pierduti prin New York – Chien et chat este ca am ras prea putin. Am asteptari mari de la o comedie pe partea de umor. Vreau comedie spumoasa, vreau sa rad in hohote, sa ma tavalesc pe jos de ras. Aici filmul chiar o da in bara, caci oricat de simpatice ar fi animalutele, filmului ii cam lipseste umorul. Umorul pare ca o masina ce merge cu frana de mana trasa, caci probabil scenaristii s-au temut sa nu lezeze animalele ori iubitorii de animale. De fapt, pare ca n-au vrut sa lezeze pe nimeni. Si stiti bine ce se alege de umoristii care nu vor sa lezeze pe nimeni: sfarsesc in anonimat.

Cainele si pisica: Pierduti prin New York – Chien et chat poate fi caracterizat perfect prin sintagma „branza buna in burduf de caine”. O premisa foarte buna, foarte ofertanta, pusa in aplicare cu frica.

Cainele si pisica: Pierduti prin New York – Chien et chat este deja in cinematografe, din 23 februarie 2024, fiind distribuit in tara noastra de Ro Image 2000.

Emil Calinescu 2 martie 2024. Niciun comentariu la Cainele si pisica: Pierduti prin New York – Chien et chat. Categories: 2024. Tags: Cainele si pisica Pierduti prin New York, Chien et chat.

About Emil Calinescu

Blogger de profesie, cinefil de placere, Cinemil pe scurt. Mai multe despre mine gasiti pe pagina Cinemilii.

View all posts by Emil Calinescu